跳至正文
晴空下滨海圣玛丽那座形似堡垒的石砌教堂——海上圣母教堂

滨海圣玛丽

卡马格的首府,紧邻大海

滨海圣玛丽(Saintes-Maries-de-la-Mer)是卡马格腹地唯一像样的小镇,一片低矮的白色房屋坐落在海岸边,陆地在沼泽与大海之间戛然而止。这里的一切都朝向海滩和那座巨大的要塞式教堂,而周围的一切——潟湖、牧场、海堤——都属于区域自然公园。

小镇的名字来自一个传说:耶稣的追随者撒罗米的玛利亚和雅各的玛利亚逃离巴勒斯坦后乘船在此登陆,据吉卜赛人的传统,同行的还有萨拉(Sara),她后来成为罗姆人、马努什人和吉卜赛人的守护圣人。她们的圣髑在教堂中受人敬奉,每年两次小镇挤满朝圣者。其余时间,这里是一个热闹而略带怀旧的海滨小镇,有海鲜露台、牧马人风格的小店,每条出镇的路上都有骑马中心。

滨海圣玛丽:看点与玩法

海上圣母教堂

教堂主体建于 11 至 12 世纪,为抵御劫掠者而筑成要塞,看上去更像城堡而非教堂:单一中殿、带垛口的胸墙,内部甚至有一口供围城时使用的井。地下墓室中立着圣萨拉像,层层衣袍包裹、烛光环绕;两位玛利亚的圣髑匣则供奉在高处的上层礼拜堂。花一点钱就能登上屋顶平台,这是卡马格最好的观景点之一,可俯瞰小镇、大海和向内陆延伸的潟湖。屋顶开放时间有限,天气不好时关闭。

朝圣节

5 月 24 日,圣萨拉像在骑马牧马人的护送下沿街游行至海边;5 月 25 日,两位玛利亚的圣像也一样。数千名吉卜赛人和其他旅行者提前几天到来,音乐、虔诚与人潮充满整个小镇。第二次较安静的朝圣在最接近 10 月 22 日的星期日举行。五月那几天的住宿需提前数月预订。

海滩与海堤

小镇两侧都有绵延数公里的沙滩。靠近镇中心的海滩夏季有救生员;再往东,19 世纪修建的海堤(Digue à la Mer)上有一条禁止汽车通行的道路,徒步者和骑行者可沿着它在大海与潟湖之间走上许多公里,直至加绍勒灯塔(Gacholle)。参见我们的海滩指南。

骑卡马格马

进镇的公路两旁满是骑马中心,提供一小时到一整天的骑行,骑着三角洲矮小而稳健的白马穿越沼泽、沿海滩前行。大多数路线接受初学者。请选择善待马匹、小团出行的马场,或在线预订骑马并确认时间。

游猎与游船

敞篷四驱车从镇中心出发,进行两到四小时的私人庄园之旅,去看牛群马群和潟湖上的火烈鸟。游船在镇西几公里的小罗讷河上航行,夏季也有沿海岸的船。

斗牛场与地方节庆

滨海圣玛丽在海边有自己的斗牛场,季节内会举办卡马格斗牛(course camarguaise)——当地不流血的斗牛游戏——以及赶牛入街(abrivado),由牧马人驱赶公牛穿街而过。镇中心的巴龙切利博物馆(Musée Baroncelli)讲述了福尔科·德·巴龙切利侯爵的故事,他在 20 世纪初为复兴卡马格传统做出了很大贡献。

从教堂屋顶望去的滨海圣玛丽瓦屋顶,远处是大海滨海圣玛丽航拍:小镇位于潟湖与大海之间,可见防波堤与海滩滨海圣玛丽海滩沙地上的一把条纹遮阳伞滨海圣玛丽朝圣期间,一位神父与手持吉他的吉卜赛乐手

如何前往滨海圣玛丽

  • 从阿尔勒(约 38 公里)出发,ZOU! 网络的区域巴士线路每天数班连接汽车站与滨海圣玛丽,车程约一小时;夏季班次更多。出行前请查询最新时刻表,尤其是星期日。
  • 自驾沿 D570 公路从阿尔勒直穿三角洲,约 45 分钟。镇中心周围有收费停车场,夏季周末常常停满。
  • 从艾格莫尔特和蒙彼利埃过来,可经 D58 和 D570 途经阿尔巴龙(Albaron)跨过小罗讷河;若沿海岸公路从西边来,也可在 D85 上乘小小的野人渡。这里不通火车。

实用贴士

  • 夏季要早到:到上午晚些时候,停车场和镇中心附近的海滩已人满为患,而沼泽上的光线在九点前最美。
  • 晚春到初秋请带驱蚊剂,尤其是留下来看日落或在户外用餐时。
  • 小蛤蜊(tellines)——用蒜和欧芹烹制的当地迷你贝类——是经典前菜;gardiane,即文火慢炖的公牛肉配卡马格米,是经典主菜。
  • 庞德高鸟类公园就在 D570 以北四公里:可与小镇安排在同一天。

滨海圣玛丽:最佳游览与门票

以下好评项目很适合与滨海圣玛丽一同安排:

Powered by GetYourGuide
规划你的卡马格之旅

没有车,卡马格很难玩透。让向导来开车吧。

三角洲内没有火车,最美的土路都在私人土地上。半日游猎、骑马或从阿尔勒、阿维尼翁、蒙彼利埃出发的一日游,能同时解决这两个难题——而且大多数可以免费取消。

实用须知

滨海圣玛丽:常见问题

常见问题

滨海圣玛丽值得去吗?

值得——这里是卡马格的心脏,有非凡的要塞教堂、绵长的海滩,以及最方便的骑马、游猎、游船和火烈鸟公园。七八月很拥挤,春秋两季更安静,也往往更美。

滨海圣玛丽的朝圣节在什么时候?

盛大的朝圣每年 5 月 24 日和 25 日举行,两天都有前往海边的游行。另一次较小的朝圣在最接近 10 月 22 日的星期日。

滨海圣玛丽可以游泳吗?

可以。小镇两侧的海滩都是沙滩,坡度平缓;夏季部分海滩有救生员。注意旗帜,起风时水流可能很强。

在滨海圣玛丽待多久合适?

一天足够参观教堂、去海滩,再来一次短途游猎或骑马;住上一两晚则能在清晨和傍晚看沼泽,那时的光线和鸟儿最好。